accurate record keeping: 正確{せいかく}に記録{きろく}を取ること inadequate record keeping: 不適切{ふてきせつ}な記帳{きちょう} have a poor attendance record: 欠席がちである have a poor driving record: 事故歴{じこ れき}がある poor track record: 乏しい実績{じっせき} with a poor school record: 学校{がっこう}の成績{せいせき}が悪くて have a poor record of attendance at school: 学校{がっこう}の出席状況{しゅっせき じょうきょう}が悪い in keeping: 《be ~》一致する in keeping with: ~と一致{いっち}[調和{ちょうわ}]して、~と調子{ちょうし}を合わせて、~と足並みをそろえて、~を順守{じゅんしゅ}して、~に沿って[従って]、~を踏まえて Their union is in keeping with one trend, and it defies another. 二人の結婚は一つの時流に乗ったものではありますが、別の傾向には反しています。 keeping: keeping n. 保管, 保存(状態); 調和, 一致; 守ること; 飼育. 【形容詞 名詞+】 accurate record keeping 正確に記録を取ること In whose keeping are the documents? 文書はだれに預けてあるのですか. 【前置詞+】 It is in my keeping. それは私が保管してnot in keeping with: 《be ~》~が不似合いである poor: 1poor n. 貧しい人々. 【動詞+】 A downturn in the economy affects the poor more than anyone else. 経済不況はだれよりも貧しい人々に影響を与える aid the poor 貧しい人々を助ける grind down the poor 貧しい人々をしいたげる. 【+動詞】 poor (at): poor (at) 苦手 にがて poor at: 《be ~》下手{へた}で、まずくて Tony is poor at playing the guitar. トニーはギターを弾くのが下手だ。 poor in: 《be ~》~が不足{ふそく}している、~に乏しい We are really poor in our Japanese language studies, but we love Japanese food. 私たちは本当に日本語の勉強不足だが、日本食は大好きだ。